kissmegreen (Lyan) (kissmegreen) wrote,
kissmegreen (Lyan)
kissmegreen

  • Mood:
  • Music:

Matsumoto Jun in Hot Pepper Beauty cm






Jun makes several different comments about women’s hair and nails while he looks at the camera, where a girl is supposedly sitting. Jun was asked to say up to 20 different comments, and different comments will be aired depending on the region it’s shown in.

But with comments like, “my heart starts beating faster when I look at you”, Jun found it hard to say his lines with a straight face.

“I was embarrassed throughout filming, sometimes I’d just start laughing, but it was fun,” he said.

All 20 comments are below: (some of which are very..... Jun) giggle

*-*

#01 (Hair salon): “Did you change your hairstyle?…I feel nervous, it’s like you’re someone completely different. It really suits you.”

#02 (Hair salon): “Did you change your hairstyle?…Nice try. Sorry, sorry.”

#03 (Nail salon): “Did you do your nails?…If you did it for me then I’m happy. They’re really pretty.”

#04 (Nail salon): “Did you do your nails?…Go put some gloves on! Sorry, I said too much.”

#05 (Hair salon): “Did you change your hairstyle?…stop it, my heart starts beating faster when I look at you. Embarrassing.”

#06 (Hair salon): “Did you change your hairstyle?…(laughs) Oh, sorry. Don’t be so mad.”

#07 (Nail salon): “Did you do your nails?…Pretty, and I’m not just talking about your nails. Embarrassing.”

#08 (Nail salon): “Did you do your nails?…No, no more, they’re making my eyes hurt. But I’m getting used to it.”

#09 (Hair salon): “Did you change your hairstyle?…Would you, go out with me? What am I saying…”

#10 (Hair salon): “Did you change your hairstyle?…wow, you’re a challenger. I like it.”

#11 (Nail salon): “Did you do your nails?…You know, it makes you look like a real woman. I’m impressed”

#12 (Nail salon): “Did you do your nails?…So what were you trying to prove? It brings out you though.”

#13 (Hair salon): “Did you change your hairstyle?………sorry, I couldn’t stop looking. You look really pretty.”

#14 (Hair salon): “Did you change your hairstyle?…I like it, but I can’t speak for the rest of society. Don’t be so mad.”

#15 (Nail salon): “Did you do your nails?…You know, no matter what you do, you’ve always got good taste. Maybe I said too many good things.”

#16 (Nail salon): “Did you do your nails?…Don’t you think it’s time you accepted who you are. I’m only joking.”

#17 (Hair salon): “Did you change your hairstyle?…You know, taking another look at you, you really are pretty. Now it’s just your personality”

#18 (Hair salon): “Did you change your hairstyle?…You might want to start wearing a hat. Sorry, I said too much.”

#19 (Nail salon): “Did you do your nails?…I don’t usually say nice things, but those look nice. Good to know you can deliver when the occasion calls for it.”

#20 (Nail salon): “Did you do your nails?…I don’t get it. But it’s growing on me.”


Thanks Momo for the Trans XD


++++++
I see Domyouji in some of these *grins*
Tags: arashi member: matsumoto jun, cm, translation
Subscribe

  • Kame's hash browns upgrade !

    2021.10.21 KAT-TUNの食宝ゲッットゥーン / KAT-TUN no Shokuho Gettun Last week they took a break! Welcome them back XD . .

  • It's a recap but !

    2021.10.08 KAT-TUNの食宝ゲッットゥーン / KAT-TUN no Shokuho Gettun A pure recap of Kame's clam catching, Nakamaru's corn picking, and Ueda's…

  • KAT-TUN goofing around lol

    2021.09.29 #6.5 Nani Suru KAT-TUN I like this brief recap of them watching themselves and seeing how goofy they are at times lol I think Kame…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Kame's hash browns upgrade !

    2021.10.21 KAT-TUNの食宝ゲッットゥーン / KAT-TUN no Shokuho Gettun Last week they took a break! Welcome them back XD . .

  • It's a recap but !

    2021.10.08 KAT-TUNの食宝ゲッットゥーン / KAT-TUN no Shokuho Gettun A pure recap of Kame's clam catching, Nakamaru's corn picking, and Ueda's…

  • KAT-TUN goofing around lol

    2021.09.29 #6.5 Nani Suru KAT-TUN I like this brief recap of them watching themselves and seeing how goofy they are at times lol I think Kame…