?

Log in

No account? Create an account
 
 
22 March 2011 @ 08:15 pm
28/03/2011 - Orisuta - Ryo Nishikido for his first drama lead  

On location with Ryo Nishikido for his first drama lead

オリ☆スタ(Ori-suta)

28/03/2011, No12-1582

Shooting for Ryo Nishikido’s upcoming drama has started!  “I’m bribing (the dog) with treats”!?

 

Q: Filming has started!  How do you feel?

N(ishikido): Well, to start with the weather’s really nice so thank god for that (laughs).  My scenes with the dog have gone quite smoothly and the director’s here giving me instructions so I feel really comfortable.  That’s why I want to work as hard as I can from now on and hopefully make this a truly amazing drama.

Q: Did you do anything in particular last night to prepare yourself for today’s first shoot?

N: Not really, but I didn’t go out for drinks last night.  I knew I had to be in early today so I made sure I wouldn’t be late (laughs).

Q: What do you think of Kokoro-chan? (Nishikido’s on-screen daughter Mako, played by Kokoro Kuge)

N: She’s cute.

Q: How does it feel playing a father character?

N: It’s…well, I hope to experience more of it from now on.

Q: What did you think when you first heard you’d be playing a father?

N: I wasn’t really…what’s the word, it’s a character unlike any other I’ve played so I saw it as another job.

Q: Did you ever talk it over with the director about what kind of man Yuji is?

N: No, we haven’t talked about anything like that.  But while we were getting the costume clothes together I got told, “Yuji’s been through this and that”, so I interpreted that myself, I read books, and I delivered my lines.  When we finished rehearsals today the director told me, “it’s just getting the eyes right now”, so I want to work harder at that.  But I hope that by the end I’ll find that not a lot has changed.

Q: What do you think of the drama’s theme “family rebuilding”?

N: Well… I’m not sure how we’re going to fall apart (as a family) yet.  I don’t even know what’s going to happen.  But I hope people can get a feel for things in the first episode.  I’m looking forward to seeing how the characters get back on their feet.

Q: The drama’s setting is around the currently-under-development Sky Tree.  Have you ever seen it?

N: No, not from right below.  Sometimes while I’m driving on the expressway I’ll look at it like when I see Mt Fuji and go, “oh, there it is”.

Q: So your shoot here today is the first time you’ve seen it from below?

N: Yes.

Q: You get along well with the dog Sky Tree (played by ダイヤ (Daiya, Diamond)).

N: We’ve worked together twice already for photoshoots and stuff.  It’s not our first time together so we’ve gotten quite used to one another.

Q: How did you become such good friends?

N: I’ve been giving bribe treats as much as possible (laughs).  I know the more time we spend together the better, but right now in the (drama) family I’m the favourite!  That and I’m just the one who’s been giving the most treats. (laughs)

Q: You’ve been giving that many treats? (laughs)

N: Well, here and there, and there and there…

Producer: You’ve been giving treats behind our backs haven’t you.

N: Yes. (laughs)

Q: Hiding them in your pockets then?

N: That’s right.  Now my suit pockets are full with bread crumbs.

Q: (laughs)  Have you ever had a dog?

N: Yes, I’ve had a pet dog.

Q: How is life different when someone has a pet dog?

N: Well…there have been times when I’ve come home from work and found poo everywhere (laughs).  But then I feel guilty because I guess the dog’s been under stress.  They’re cute when they sleep too.  I dunno…they make you feel more alive than when you’re by yourself.  They do get on your nerves sometimes though (laughs).  But then again, that’s my fault for not training my dog properly.  But what is it, I don’t mind it at all when my dog licks me when we’re sleeping together.  They make your feelings go up and down.

Q: So having a dog makes you nicer?

N: No, I wouldn’t say I’ve become that open. (laughs)

Q: Then does it make you want to do something nice for people?

N: (laughs) Ummm, well, I guess I think so.  It does make me think I have to do better.  When you’re by yourself, the only person to bear the consequences of your mistakes is yourself, but when you’ve got a dog, you feel like you need to get your act together.

source/translation credit: momo-edgewood.wordpress

{#prayforjapan}

 
 
Current Mood: cheerfulcheerful
 
 
 
nishkidonishkido on March 23rd, 2011 12:45 am (UTC)
thanks.. I will save it to read it later.. now, I should sleep.
Syarapisyara_farfalla on March 23rd, 2011 01:03 am (UTC)
"I don’t mind it at all when my dog licks me when we’re sleeping together."

Lucky Echigoya... or Holly, both of them ò_ó
mocoharumamocoharuma on March 23rd, 2011 01:15 am (UTC)
kyahhh he is a father now [kust a role ] hahaha, looking forward on how he will motivate himself as a father.. thanks a lot for sharing this article. thanks too to momo-edgewood for the translation
4ndy144ndy14 on March 23rd, 2011 02:06 am (UTC)
thank you
i'm so excited to watch the drama
hope someone will come with eng sub as soon as it's aired
nara_heiwanara_heiwa on March 23rd, 2011 02:11 am (UTC)
tks ^^
daisy_dream: Arashi groupdaisy_dream on March 23rd, 2011 02:58 am (UTC)
Tbh, I can't imagine Ryo playing dad at all ><" To me , he looks like the type to play the son (the cute pouty face and droopy eyes).

And all this talk about the dog is cute ♥
gyelle9: ryo3gyelle9 on March 23rd, 2011 07:48 am (UTC)
i might have been hiding under a rock, i didn't even know he was going to have a drama, much more a lead role. congrats ryo-chan!

thanks for this :)
Nouf ☺: cuuuuuutie ♥ryoislove on March 23rd, 2011 09:25 am (UTC)
Ryo, why are you so cuuuuuuute x3♥
neko_mau: ryo_glasses smileneko_mau on March 23rd, 2011 11:04 am (UTC)
i always love ryo interviews :)
thanks! ^ ^
◈¯`•.☆ јάđσ тάή }jado_tan on March 23rd, 2011 02:11 pm (UTC)
thank you so much <3
tikkiko: deartikkiko on March 23rd, 2011 02:32 pm (UTC)
thank you so much for your sharing :)
nueruleznuerulez on March 23rd, 2011 05:08 pm (UTC)
thanks for translating! ^^
kissmegreen (Lyan)kissmegreen on March 23rd, 2011 06:01 pm (UTC)
28/03/2011 - Orisuta - Ryo Nishikido Trans
you're welcome..
wish I could take the credit but it's all thanks to Momo :)
20102205k: ahhh20102205k on March 23rd, 2011 10:46 pm (UTC)
Whouah first time i read a Ryo interview he is quite funny !!

Family broke appart hummm make me think is Taguchi the one breaking it ??? would be funny


Thank you
SeeeMaseeema on March 23rd, 2011 11:17 pm (UTC)
sooooooo cute love you ryo chaaaaaaaaaan ^_^
by the way i 'm so exsited for the drama wow !!
thx for this post
love yaaaaa ^@^
Akimoto MiwaAkimoto Miwa on March 24th, 2011 02:04 am (UTC)
thanks for the translation....XD
patzyness_07patzyness_07 on March 25th, 2011 12:51 pm (UTC)
Thank you very much for sharing this! I already love their father-daughter tandem even the drama is not even starting...I am so excited!
Mariia.mariiaw on March 26th, 2011 08:28 pm (UTC)
beauuuuuuuuuuutiful♥
Shiela: NEWS ♥shichi_0309 on March 29th, 2011 12:24 pm (UTC)
The drama seems interesting. Ryo with a daughter and a dog.. just.sounds.so.CUTE! :)

Thank you for the trans :)
dalilikitsune_hikaru on April 24th, 2011 11:47 am (UTC)
Producer: You’ve been giving treats behind our backs haven’t you.

N: Yes. (laughs)


i SERIOUSLY love this guy... lol~ XD

thanks for sharing~ :)